Klaske Ferwerda wilde graag een herdenkingslied voor alle slachtoffers.Daarvoor toog zij naar Stan Peters uit Hurdegaryp, hij schreef voor haar het prachtige lied "March for the Children" speciaal voor de landelijke "dag herdenken geweldsslachtoffers". Zijn inspiratie kwam voort uit de herdenkingsdag 2004 in Zwaagwesteinde met de onthulling van het monumentje en door het doek dat door de nabestaanden wordt gedragen met de namen van hun kind. Het heeft diepe indruk op hem gemaakt.
(Nu vier jaar later is het doek 350 meter lang met 175 namen.)
Klaske zingt het samen met Ellen van de Sellina's,
een clip maakt het geheel compleet.
Hieraan werkten mee:
het popkoor en het fluitkwartet van muziekschool Opus 3 uit Dokkum.
Het lied zal in drie talen op 1 dvd verschijnen.
Friese vertaling hieronder.
Mars foar de bern
Fuotten skowe oer de minne wei….
It flústerjen fan’e wyn….dat hearst no oan
In drôfe blik op har gesichten….
De hiel lange rige komt der oan….
In soad wite ballonnen…driuwe yn’e loft
’t Lyket as beamen bedutsen mei sniê
Wer’t tiid foar ús dreamen wie
Fuotten kuierje troch it gears…
De roas yn dyn hân is del-lein
Fol fertriêt de gesichten….fol emoasje…
Belutsen by de wurden sa moai hjir sein
De hollen bin del….elk sjocht nei de blommen
’t Fertriêt dat ‘k mei elkeniên diel…..
Hiel sêft hear ik in famke…hja seit har gebed
Ik tink sy seit krekt wat ik fiêl…..
Nimmen dy’t sprekt….dochs hearst in stim….
Yn dyn holle en yn dyn hert
Herkenst dy stim….foar dy sa fertrouwd….
Fan binnen rinst oer fan smert…..
Ja elk is hjir kaam…..al as net yn persoan
Foar ’t gesicht fan ús God….elkoar stiif by de hân
Sy bin allegear bern….wy bin allegear bern….
Fan in heit….fan in mem….
Mei elkoar giene wy…..folgjend it paad….
Sy gienen mei ús mei….folgjend yn it skaad….
